BBSより転載

♥ミチコさん
こんばんは。10月にハワイ挙式を予定している29歳のミチコと申します。実は今、悩んでることがありまして・・・それはまだ一度も会った事がない、言葉を交わしたこともない彼の両親への手紙の内容についてです。
私と彼の付き合いは約2年半になるのですが、現在彼は中国で働いています(日本人です)。お盆休みを利用して彼が帰国し、大阪に住む彼の家族と一緒に私の実家の近くに来てくれて、両家の顔合わせをすることになっているのですが、私が住む街は広島県の観光地ということもあり、彼の家族はホテル(旅館)に宿泊することになったのです。顔合わせもそのホテルで行う予定で、予約等の手配はすべて私が行いました。それでホテルのパンフレットを入手したので、事前に彼の実家へ送ってあげたいと思うのですが、パンフレットだけ送るよりは一言だけでも添えるべき?と思い、悩んでいます。普段手紙を書き慣れない私が「拝啓・・・」などと書き始めても後が続かず困っています。こういった場合、どのような内容の手紙がふさわしいのでしょうか?みなさまなら、もし私のような状況の場合、どのような内容の手紙を添えられますか?アドバイスして頂けたら、嬉しいです。
よろしくお願いします。

先日彼氏の恩師への礼状を作成したakoです(^^;頭語と結語、時節のあいさつ文、手紙の書式だけはおさえておいて、中身はご自分の素直な気持ちが良いかと思います。地元の人ならではの広島のおすすめスポットとか、おすすめのお土産とか教えていただけると、きっとお相手のご両親も喜ぶと思います。ちなみに私、夏初めて広島に旅行行こうと思ってます(笑)あとはそのホテルを選んだ理由とか、お会いできる日を楽しみにしています、とかそんな些細な内容でOKでは?便箋1枚ぐらいで、あまりびっちり詰めて書かない方がいいでしょうね。
お手紙は苦手かもしれませんが、もういいお年なので(ごめんなさい、でも私も同い年です)、お相手のご両親にはしっかりした印象与えたいですよね。形式だけだと堅苦しくてつまらない手紙になってしまうので、ミチコさん独自の文章を入れる方があたたかい感じになると思います。実際に書くまでは何度も推敲することをおすすめします。ご家族やご兄弟に見ていただくなりして、何度か書き直すと、どんどん洗練された文章と内容になりますよ。頑張ってくださいね。(akoさん)

んにちは。私も、結納の際に泊まるホテルのチケットを送る際、手紙をつけました。飛行機等の予定も細かく記したので、読みやすいようにとパソコンで打ってしまいましたけど(断りの文は入れました)。初めて手紙を書く時は、字が下手なので、何回も書き直しましたねぇ…( ;^^)ヘ..あまり堅苦しくないほうがいいなら、「暑い日が毎日続きますが、そちらはいかがお過ごしですか?」とかそんな感じで始めてみては?あとは自分の環境「広島は〜」的なことを続け、ちょっと近況を書いてみるとか。で、「同封したパンフレットは〜」と、説明を加えて、akoさんも書いているように、>あとはそのホテルを選んだ理由とか、お会いできる日を楽しみにしています、とかそんな些細な内容でOKでは?便箋1枚ぐらいで、あまりびっちり詰めて書かない方がいいでしょうね。…が、私もベストと思います。ご両親と住んでいるのなら、一度、ザッと文章を書いて、ご両親に見てもらうのもいいですね。便箋も、今の季節の、ちょっと涼しげなものを選んでみては? 便箋で雰囲気を変えるのも楽しいですよね♪頑張ってくださいねe(^。^)g!(りくさん)

お会いした事がないようですので、きちんと季節のご挨拶は入れた方がいいでしょうね。本をご覧になるか、ネットで調べればきっと出てくると思います。akoさんの仰る「おすすめスポット」や「お土産」などお知らせするのもいいですね。
できれば目上の方には「下さい」は「ください」など配慮されるといいかな。「差し上げる」の「上げる」はそのままで大丈夫です。文面に彼のご両親のお名前を書く事はないかと思いますが、もし書かれるのであれば、行の最後に名前は持っていかないで、改行し行の頭の方に持ってきてくださいね。相手の名前が下の方にあるのは大変失礼にあたりますので。ミチコさんの名前は行の下(最後)あたりで。ここまで書いて言うのもなんですが(笑)、本だったら事例載ってるでしょうから、利用された方がいいかもしれませんね。(まーさん)

akoさん、りくさん、まーさん アドバイスありがとうございます!深く考えすぎてしまい「やっぱりパンフレット送るの、やめようかな・・・」と思い始めていたのですが、みなさんのアドバイスを読んで頑張って手紙書いてみようと思い直しました。
そこでまた悩みが出てきたのですが、この手紙で私は「○○さんとお付き合いさせて頂いているミチコです」ということは書いた方が良いと思われますか?もし書いた方が良い場合「お付き合いさせて頂いている」という書き方で問題ないのでしょうか?akoさんが仰るように私はいい年なので、後で形に残ってしまう初めての手紙では失敗しないようにしたいなぁと思ってます。
それからやっぱり初めての手紙は「縦書き」が基本でしょうか?普段縦書きの文章を書くことがないので、横書きに逃げてしまうのは彼の両親に対して失礼にあたるのでしょうか?
頭語と結語、時節のあいさつ等は本を参考にしようと思っていますが、なかなかぴったりの事例が見当たりそうにないのでみなさまの意見を参考にさせて頂きたいと思っています。
よろしくお願いします☆(ミチコさん)

「○○さんとお付き合いさせて〜」って文章は私だったら書かないかな。でも入れた方がいいと仰る方もいらっしゃると思うので、何とも言えないのですが(汗)。
決して横書きが失礼と言う訳ではないと思いますが、最初が肝心です。最初だけ縦書きの便せんをお使いになったほうが、しっかりしてるという印象が与えられると思いますよ。(まーさん)

私なら書きません。お名前だけで十分分かることですから。
そして、まーさんもおっしゃるように、縦書きが基本です。そういえばうちの彼氏にお礼状の例文書いたとき、礼儀として縦書きにしなさい!と言ったら「縦書きは書きにくいからなー」とブツブツ言ってました(笑)横書きでは、とてもカジュアルな雰囲気になってしまい、せっかく初めてご両親に直接お手紙を差し上げるのに、勿体無い・・・と私なら思ってしまいます。がんばりましょー☆(akoさん)

まーさん、akoさん 度々ありがとうございます!お二人の意見を参考に、縦書きの文章で、「○○さんとお付き合いさせて〜」の部分は書かないことにしました。そして先ほどやっとの思いで手紙を書き上げることができたので気が変わらない内に・・・ってことで早速ポストへ投函してきました。やれるだけの事はやったつもりなので、今は清々しい気分です♪
みなさまにはアドバイスして頂いて、本当にありがとうございました☆相談してよかったと思っています。
akoさんはこの夏初めて広島に来られるんですね!住んでる私がいうのもなんですが、『広島ぶちええとこじゃけぇ〜』(笑)広島風お好み焼き、オススメですよ♪では、akoさんの広島旅行が楽しいものになるよう祈っております。(ミチコさん)

スポンサーリンク
レクタングル336×280
レクタングル336×280

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
レクタングル336×280